antecedente

antecedente
adj.
1 preceding, previous.
2 antecedent, previous, foregoing, advance.
3 anamnestic.
m.
1 precedent (precedente).
2 antecedent (grammar & math).
3 previous case, history.
* * *
antecedente
► adjetivo
1 previous, preceding
► nombre masculino
1 precedent
2 GRAMÁTICA antecedent
3 MEDICINA history
► nombre masculino plural antecedentes
1 record sing
\
FRASEOLOGÍA
estar en antecedentes to be well informed
poner en antecedentes to put in the picture
tener malos antecedentes to have a bad record
antecedentes penales criminal record sing, police record sing, record sing
■ el acusado no tiene antecedentes penales the accused has no previous convictions
* * *
noun m.
1) antecedent
2) precedent
•
- antecedentes penales
* * *
1.
ADJ previous, preceding

visto lo antecedente — in view of the foregoing

2. SM
1) (Mat, Fil, Gram) antecedent
2) pl antecedentes (=historial) record sing , history sing ; [de enfermedad] history sing

tener buenos antecedentes — to have a good record

no tener antecedentes — to have a clean record

un hombre sin antecedentes — a man with a clean record

en esta familia no hay antecedentes de esta dolencia — this family doesn't have a history of this complaint

¿cuáles son sus antecedentes? — what's his background?

estar en antecedentes — to be well informed

poner a algn en antecedentes — to put sb in the picture

antecedentes delictivos, antecedentes penales, antecedentes policiales — criminal record

* * *
masculino
1)
a) (precedente) precedent

no hay ningún antecedente de la enfermedad en mi familia — there's no history of the illness in my family

una victoria así no tenía antecedentes — such a win was completely unprecedented

b) (causa) cause

un problema con profundos antecedentes históricos — an issue which has deeply rooted historical causes

estar/poner a alguien en antecedentes — to be/to put somebody in the picture

2) (Fil, Ling) antecedent
3) antecedentes masculino plural (historial) background, record
•
* * *
= antecedent.
Ex. We tend to design 'good' outcomes by establishing 'proper' antecedent conditions, believing that, properly adhered to, they will lead us to proper outcomes.
----
* antecedentes = track record.
* antecedentes históricos = background.
* antecedentes penales = criminal history record, criminal background, criminal record, criminal history.
* antecedentes socioeconómicos = socioeconomic background.
* comprobación de antecedentes delictivos = police check.
* tener antecedentes de = have + a track record of.
* * *
masculino
1)
a) (precedente) precedent

no hay ningún antecedente de la enfermedad en mi familia — there's no history of the illness in my family

una victoria así no tenía antecedentes — such a win was completely unprecedented

b) (causa) cause

un problema con profundos antecedentes históricos — an issue which has deeply rooted historical causes

estar/poner a alguien en antecedentes — to be/to put somebody in the picture

2) (Fil, Ling) antecedent
3) antecedentes masculino plural (historial) background, record
•
* * *
= antecedent.

Ex: We tend to design 'good' outcomes by establishing 'proper' antecedent conditions, believing that, properly adhered to, they will lead us to proper outcomes.

* antecedentes = track record.
* antecedentes históricos = background.
* antecedentes penales = criminal history record, criminal background, criminal record, criminal history.
* antecedentes socioeconómicos = socioeconomic background.
* comprobación de antecedentes delictivos = police check.
* tener antecedentes de = have + a track record of.

* * *
antecedente
masculine
A
1 (precedente) precedent
no hay ningún antecedente de la enfermedad en mi familia there's no history o no previous case of the illness in my family
una victoria así no tenía antecedentes such a win was completely unprecedented
no quieren hacer antecedente de esto they don't want to set a precedent with this
2 (causa) cause
es un problema con profundos antecedentes históricos it's an issue which is deeply rooted in history o which has deeply rooted historical causes
estar/poner a algn en antecedentes to be/to put sb in the picture
en cuanto llegué me pusieron en antecedentes as soon as I arrived, they put me in the picture o they filled me in
B (Fil, Ling) antecedent
C antecedentes mpl (historial) background, record
como profesional tiene brillantes antecedentes she has a brilliant professional record
Compuesto:
antecedentes penales or policiales
mpl record, police o criminal record
no tenía antecedentes penales or policiales he did not have a criminal record, he had no previous convictions
* * *

 

antecedente sustantivo masculino
1
a) (precedente) precedent;

◊ no hay ningún antecedente de la enfermedad en mi familia there's no history of the illness in my family

b) (causa) cause;

◊ estar/poner a algn en antecedentes to be/put sb in the picture

2 (Fil, Ling) antecedent
3
◊ antecedentes sustantivo masculino plural (historial) background, record;

antecedentes penales (criminal) record
antecedente
I adjetivo previous
II sustantivo masculino antecedent
III mpl 1 antecedentes, (historial) record sing
2 Jur antecedentes penales, criminal record sing
♦ Locuciones: poner a alguien en antecedentes, to put somebody in the picture
'antecedente' also found in these entries:
English:
antecedent
* * *
antecedente
♦ adj
preceding, previous
♦ nm
1. [precedente] precedent,
una derrota sin antecedentes an unprecedented defeat;
una crisis que no tiene antecedentes en la historia reciente a crisis which is unprecedented in recent history;
un paciente con antecedentes cardiacos a patient with a history of heart trouble
2.
antecedentes [de asunto] background;
los antecedentes de un conflicto the background to a conflict;
estar en antecedentes to be aware of the background;
poner a alguien en antecedentes (de) [informar] to fill sb in (on);
ya me han puesto en antecedentes they've filled me in
3. Der
antecedentes (penales o [m5]policiales) criminal record
4. Gram antecedent
5. Mat antecedent
* * *
antecedente
I adj previous;
antecedente a prior to
II m
1 precedent;
sin antecedentes unprecedented
2
:
poner a alguien en antecedentes put s.o. in the picture, bring s.o. up to speed;
estar en antecedentes be up to speed
3 JUR
:
sin antecedentes without precedent;
tener antecedentes have a criminal record
* * *
antecedente adj
: previous, prior
antecedente nm
1) : precedent
2) antecedentes nmpl
: record, background

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Antecedente — Saltar a navegación, búsqueda El término antecedente puede referirse a: el sustantivo, nombre propio o sintagma nominal anterior a la que hace referencia un pronombre relativo o pronombre simplemente; la sentencia judicial anterior a un caso dado …   Wikipedia Español

  • antecedente — (izg. antečedȇnte) m DEFINICIJA ob. u: SINTAGMA antecedente consequente (izg. antecedente konzekvȇnte) glazb. naziv za dvije melodijske fraze koje se međusobno odnose kao pitanje i odgovor ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

  • antecedente — sustantivo masculino 1. Hecho o circunstancia anterior que explica o determina otros posteriores: Hizo un estudio donde analizó los antecedentes de la guerra. Sinónimo: precedente. 2. (en plural) Área: derecho Información que queda en el registro …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • antecedente — dato o circunstancia personal o familiar en la historia clínica del paciente, previa a su situación actual. Historia. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. antecedente Una cosa o período que precede a otros en el …   Diccionario médico

  • antecedente — /antetʃe dɛnte/ [dal lat. antecedens entis, part. pres. di antecedĕre precedere, andare avanti ]. ■ agg. [che viene prima: il giorno a. la votazione ] ▶◀ e ◀▶ [➨ anteriore (2)]. ■ s.m. [fatto o fenomeno che precede un altro o ne è causa diretta:… …   Enciclopedia Italiana

  • antecedente — adj. 2 g. 1. Que vai ou está antes. 2. Que antecede. 3. Precedente, anterior. • s. m. 4. O que tem uma consequência. 5. Palavra a que se refere o pronome relativo. 6. Primeiro termo da razão aritmética. • antecedentes s. m. pl. 7. Acontecimentos… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • antecedente — (Del ant. part. act. de anteceder; lat. antecēdens, entis). 1. adj. Que antecede. 2. m. Acción, dicho o circunstancia que sirve para comprender o valorar hechos posteriores. 3. Fil. Primera proposición de un entimema. 4. Gram. Nombre o expresión… …   Diccionario de la lengua española

  • antecedente — s m 1 Situación, circunstancia o caso que ha sucedido antes que la considerada y que la determina, condiciona, influye o explica: Con esos antecedentes, no debería fumar , No hay ningún antecedente de cáncer en la familia , Esas huelgas fueron el …   Español en México

  • antecedente — {{＃}}{{LM A02558}}{{〓}} {{SynA02604}} {{［}}antecedente{{］}} ‹an·te·ce·den·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que antecede. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Lo que ha ocurrido antes, y condiciona lo que ocurre después: • Me explicó todos los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • antecedente — ► adjetivo 1 Que antecede: ■ los soberanos antecedentes no sospecharon la envergadura de la reforma del estado. SINÓNIMO precedente ANTÓNIMO siguiente ► sustantivo masculino 2 Dato o circunstancia anterior a una cosa que sirve para comprenderla o …   Enciclopedia Universal

  • antécédente — ● antécédent, antécédente adjectif (latin antecedens, précédent) Se dit de ce qui marque une antériorité logique d une chose par rapport à une autre. Se dit de ce qui marque une antériorité chronologique de quelque chose par rapport à quelque… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”